It was almost as narrow as a corridor , with a small square aperture , barred by a heavy grating , at the distant end . Captain Mitchell staggered for a few steps , then sat down on the earthen floor with his back to the wall . Nothing , not even a gleam of light from anywhere , interfered with Captain Mitchell 's meditation . He did some hard but not very extensive thinking . It was not of a gloomy cast . The old sailor , with all his small weaknesses and absurdities , was constitutionally incapable of entertaining for any length of time a fear of his personal safety . It was not so much firmness of soul as the lack of a certain kind of imagination -- the kind whose undue development caused intense suffering to Senor Hirsch ; that sort of imagination which adds the blind terror of bodily suffering and of death , envisaged as an accident to the body alone , strictly -- to all the other apprehensions on which the sense of one 's existence is based . Unfortunately , Captain Mitchell had not much penetration of any kind ; characteristic , illuminating trifles of expression , action , or movement , escaped him completely . He was too pompously and innocently aware of his own existence to observe that of others . For instance , he could not believe that Sotillo had been really afraid of him , and this simply because it would never have entered into his head to shoot any one except in the most pressing case of self-defence . Anybody could see he was not a murdering kind of man , he reflected quite gravely . Then why this preposterous and insulting charge ? he asked himself .
Он был почти таким же узким, как коридор, с небольшим квадратным отверстием, загороженным тяжелой решеткой, в дальнем конце. Капитан Митчелл, шатаясь, сделал несколько шагов, а затем сел на земляной пол спиной к стене. Ничто, даже проблеск света откуда-либо, не мешало размышлениям капитана Митчелла. Он задумался над некоторыми трудными, но не очень обширными размышлениями. Это был не мрачный состав. Старый моряк, со всеми своими маленькими слабостями и нелепостями, по своей природе был неспособен сколько-нибудь долго питать страх за свою личную безопасность. Дело было не столько в твердости души, сколько в отсутствии определенного рода воображения — такого, чрезмерное развитие которого причиняло сильнейшие страдания сеньору Хиршу; такого рода воображение, которое добавляет ко всем остальным представлениям, на которых основано ощущение существования, слепой ужас перед телесными страданиями и смертью, рассматриваемыми как несчастный случай только с телом, собственно говоря. К сожалению, капитан Митчелл не обладал особой проницательностью; характерные, освещающие мелочи выражения, действия или движения совершенно ускользали от него. Он слишком напыщенно и невинно осознавал свое существование, чтобы наблюдать за существованием других. Например, он не мог поверить, что Сотильо действительно его боялся, и то просто потому, что ему никогда не пришло бы в голову кого-нибудь застрелить, кроме как в самом крайнем случае самообороны. Любой мог видеть, что он не из убийц, размышлял он совершенно серьезно. Тогда к чему это нелепое и оскорбительное обвинение? — спросил он себя.
