Джозеф Конрад

" Is he actually keeping you ? " shouted the chief engineer , whose single eyeglass glittered in the firelight .

— Он правда тебя держит? - крикнул главный инженер, чье единственное очко блестело в свете костра.