Джозеф Конрад

The door flew open , and Captain Mitchell , bareheaded , his waistcoat open , the bow of his tie under his ear , was hustled into the room .

Дверь распахнулась, и в комнату влетел капитан Митчелл с непокрытой головой, в расстегнутом жилете и с бантиком галстука под ухом.