Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

Presently the picket at the end of the wharf began to challenge in undertones single figures approaching from the plain . Those messengers sent back from the scouting parties flung to their comrades brief sentences and passed on rapidly , becoming lost in the great motionless mass , to make their report to the Staff . It occurred to Captain Mitchell that his position could become disagreeable and perhaps dangerous , when suddenly , at the head of the jetty , there was a shout of command , a bugle call , followed by a stir and a rattling of arms , and a murmuring noise that ran right up the column .

Вскоре пикет в конце пристани начал вполголоса бросать вызов одиночным фигурам, приближающимся с равнины. Эти гонцы, посланные разведывательными отрядами, бросали своим товарищам короткие предложения и быстро шли дальше, теряясь в огромной неподвижной массе, чтобы доложить штабу. Капитану Митчеллу пришло в голову, что его положение может стать неприятным и, возможно, опасным, как вдруг на вершине причала послышался командный крик, сигнал горна, за которым последовало движение, бряцание оружия и журчащий шум. который бежал прямо вверх по колонне.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому