Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

The account of the extraordinary things that happened during that time , and the powerful emotions he experienced , acquired a comic impressiveness from the pompous manner of his personal narrative . He opened it always by assuring his hearer that he was " in the thick of things from first to last . " Then he would begin by describing the getting away of the silver , and his natural anxiety lest " his fellow " in charge of the lighter should make some mistake . Apart from the loss of so much precious metal , the life of Senor Martin Decoud , an agreeable , wealthy , and well-informed young gentleman , would have been jeopardized through his falling into the hands of his political enemies . Captain Mitchell also admitted that in his solitary vigil on the wharf he had felt a certain measure of concern for the future of the whole country .

Рассказ о необыкновенных событиях, происшедших за это время, и о сильных переживаниях, которые он испытал, приобрели комическую выразительность от напыщенной манеры его личного повествования. Он всегда открывал ее, уверяя слушателя, что он «в гуще событий от начала до конца». Затем он начинал с описания пропажи серебра и своего естественного беспокойства, как бы «его товарищ», отвечающий за зажигалку, не допустил какой-нибудь ошибки. Помимо потери столь большого количества драгоценного металла, жизнь сеньора Мартина Декуда, приятного, богатого и хорошо информированного молодого джентльмена, оказалась бы под угрозой, если бы он попал в руки своих политических врагов. Капитан Митчелл также признался, что во время своего одиночного дежурства на пристани он почувствовал определенную обеспокоенность за будущее всей страны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому