" What sort of nonsense ? " wondered the chief engineer . " I found the Capataz always a very shrewd and sensible fellow , absolutely fearless , and remarkably useful . A perfect handy man . Sir John was greatly impressed by his resourcefulness and attention when he made that overland journey from Sta . Marta .
«Что за ерунда?» — спросил главный инженер. «Я считал капатаса очень проницательным и разумным парнем, абсолютно бесстрашным и чрезвычайно полезным. Идеальный умелец. Сэр Джон был очень впечатлен его находчивостью и вниманием, когда совершил сухопутное путешествие из Ста. Марта.
