Slow , heavy footsteps moved across the planks above the heavy hard wood beams of the kitchen . Then down the narrow opening of the staircase made in the thickness of the wall , and narrow enough to be defended by one man against twenty enemies , came the murmur of two voices , one faint and broken , the other deep and gentle answering it , and in its graver tone covering the weaker sound .
Медленные, тяжелые шаги пробежали по доскам над тяжелыми деревянными балками кухни. Затем вниз по узкому проему лестницы, проделанному в толще стены и достаточно узкому, чтобы один человек мог защитить его от двадцати врагов, послышался шепот двух голосов: один слабый и прерывистый, другой глубокий и нежный, отвечая ему, и более серьезным тоном, перекрывающим более слабый звук.
