" This Decoud , I see , is a persuasive young beggar , " he remarked at last . " And pray is it for this , then , that Charles Gould has let the whole lot of ingots go out to sea in charge of that Nostromo ? "
— Я вижу, этот Декуд — убедительный молодой нищий, — заметил он наконец. — И молитесь ли вы, чтобы Чарльз Гулд отправил всю партию слитков в море под командование этого «Ностромо»?
