So much defiant eccentricity and such an outspoken scorn for mankind seemed to point to mere recklessness of judgment , the bravado of guilt . Besides , since he had become again of some account , vague whispers had been heard that years ago , when fallen into disgrace and thrown into prison by Guzman Bento at the time of the so-called Great Conspiracy , he had betrayed some of his best friends amongst the conspirators . Nobody pretended to believe that whisper ; the whole story of the Great Conspiracy was hopelessly involved and obscure ; it is admitted in Costaguana that there never had been a conspiracy except in the diseased imagination of the Tyrant ; and , therefore , nothing and no one to betray ; though the most distinguished Costaguaneros had been imprisoned and executed upon that accusation . The procedure had dragged on for years , decimating the better class like a pestilence . The mere expression of sorrow for the fate of executed kinsmen had been punished with death . Don Jose Avellanos was perhaps the only one living who knew the whole story of those unspeakable cruelties . He had suffered from them himself , and he , with a shrug of the shoulders and a nervous , jerky gesture of the arm , was wont to put away from him , as it were , every allusion to it . But whatever the reason , Dr. Monygham , a personage in the administration of the Gould Concession , treated with reverent awe by the miners , and indulged in his peculiarities by Mrs. Gould , remained somehow outside the pale .
Столь вызывающая эксцентричность и такое откровенное презрение к человечеству, казалось, указывали на простое безрассудство в суждениях, на браваду чувства вины. Кроме того, с тех пор, как он снова стал известен, послышались смутные слухи о том, что много лет назад, когда он попал в опалу и был брошен в тюрьму Гусманом Бенто во время так называемого Великого заговора, он предал некоторых из своих лучших друзей. среди заговорщиков. Никто не притворялся, что верит этому шепоту; вся история Великого Заговора была безнадежно запутанной и неясной; в Костагуане признают, что заговора никогда не существовало, кроме как в больном воображении тирана; и, следовательно, нечего и некого предавать; хотя самые выдающиеся Костагуанеро были заключены в тюрьму и казнены по этому обвинению. Процедура затянулась на годы, истребляя лучший класс, словно чума. Простое выражение скорби по поводу судьбы казненных родственников каралось смертью. Дон Хосе Авельянос был, пожалуй, единственным из ныне живущих, кто знал всю историю этих невыразимых жестокостей. Он сам страдал от них и имел обыкновение пожимать плечами и нервным, судорожным жестом руки как бы отстранять от себя всякий намек на это. Но какова бы ни была причина, доктор Монигем, человек из администрации Гулдской концессии, к которому горняки относились с благоговейным трепетом, а миссис Гулд потакала его странностям, каким-то образом оставался за пределами приличия.
