Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

It was also known that he had lived in a state of destitution till the arrival of the Goulds from Europe . Don Carlos and Dona Emilia had taken up the mad English doctor , when it became apparent that for all his savage independence he could be tamed by kindness . Perhaps it was only hunger that had tamed him . In years gone by he had certainly been acquainted with Charles Gould 's father in Sta . Marta ; and now , no matter what were the dark passages of his history , as the medical officer of the San Tome mine he became a recognized personality . He was recognized , but not unreservedly accepted .

Было также известно, что он жил в нищете до прибытия Гулдов из Европы. Дон Карлос и донья Эмилия взялись за безумного английского доктора, когда стало очевидно, что, несмотря на всю его дикую независимость, его можно укротить добротой. Возможно, его приручил только голод. В прошлые годы он наверняка был знаком с отцом Чарльза Гулда в Ста. Марта; и теперь, каковы бы ни были темные страницы его истории, в качестве врача шахты Сан-Томе он стал признанной личностью. Его признали, но не приняли безоговорочно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому