Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

Nostromo 's faculties , working on parallel lines , enabled him to steer straight , to keep a look-out for Hermosa , near which he had to pass , and to try to imagine what would happen tomorrow in Sulaco . To-morrow , or , as a matter of fact , to-day , since the dawn was not very far , Sotillo would find out in what way the treasure had gone . A gang of Cargadores had been employed in loading it into a railway truck from the Custom House store-rooms , and running the truck on to the wharf . There would be arrests made , and certainly before noon Sotillo would know in what manner the silver had left Sulaco , and who it was that took it out .

Способности Ностромо, работавшие на параллельных линиях, позволяли ему держать курс прямо, следить за Эрмосой, мимо которой ему нужно было пройти, и пытаться представить, что произойдет завтра в Сулако. Завтра, или на самом деле сегодня, поскольку рассвет был не очень далек, Сотильо узнает, куда пропал клад. Бригада грузчиков была нанята для того, чтобы погрузить его в железнодорожный грузовик со складов таможни и доставить грузовик на пристань. Будут произведены аресты, и еще до полудня Сотильо узнает, каким образом серебро покинуло Сулако и кто его вывез.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому