Джозеф Конрад

Nostromo ceased baling , and , as if struck with a sudden thought , dropped the bucket with a clatter into the lighter .

Ностромо перестал паковать тюки и, словно охваченный внезапной мыслью, с грохотом уронил ведро в зажигалку.