He clung to them instinctively , in the vague apprehension of being flung about again ; and immediately he heard another lot of shrieks for help , prolonged and despairing , not near him at all , but unaccountably in the distance , away from the lighter altogether , as if some spirit in the night were mocking at Senor Hirsch 's terror and despair .
Он инстинктивно цеплялся за них, смутно опасаясь, что его снова швырнут; и тут же он услышал еще одну серию криков о помощи, продолжительных и отчаянных, совсем не рядом с ним, а почему-то вдалеке, вдали от зажигалки, как будто какой-то ночной дух насмехался над ужасом и отчаянием сеньора Хирша.
