On the contrary , he tried to make friends with that rich Costaguanero from Europe in the hope of borrowing a large sum by-and-by . The only guiding motive of his life was to get money for the satisfaction of his expensive tastes , which he indulged recklessly , having no self-control . He imagined himself a master of intrigue , but his corruption was as simple as an animal instinct . At times , in solitude , he had his moments of ferocity , and also on such occasions as , for instance , when alone in a room with Anzani trying to get a loan .
Напротив, он пытался подружиться с этим богатым Костагуанеро из Европы в надежде со временем занять крупную сумму. Единственным руководящим мотивом его жизни было получение денег для удовлетворения своих дорогих вкусов, которым он потакал безрассудно, не имея самообладания. Он мнил себя мастером интриг, но его коррумпированность была проста, как животный инстинкт. Временами, в одиночестве, у него бывали моменты свирепости, а также в таких случаях, как, например, когда он был один в комнате с Анзани, пытаясь получить кредит.
