Of that Decoud had not been aware . Of course , it was too dark to see , and it was only when Nostromo put his hand upon its painter fastened to a cleat in the stern that he experienced a full measure of relief .
Об этом Декуд не знал. Конечно, было слишком темно, и только когда Ностромо положил руку на маляр, прикрепленный к шипу на корме, он почувствовал полное облегчение.