" I have an axe in my hand , " Nostromo whispered , wrathfully , " that in three strokes would cut through the side down to the water 's edge . Moreover , each lighter has a plug in the stern , and I know exactly where it is . I feel it under the sole of my foot .
— У меня в руке топор, — гневно прошептал Ностромо, — который в три удара прорежет борт до самой кромки воды. Тем более, что у каждой зажигалки есть вилка в корме, и я точно знаю, где она находится. Я чувствую это под подошвой ноги.
