But one of my Cargadores , who had been a soldier , told me that he had once ordered a man to be flayed alive in the remote Campo , where he was sent recruiting amongst the people of the Estancias . It has never entered his head that the Compania had a man capable of baffling his game . "
Но один из моих каргадоров, бывший солдат, рассказал мне, что однажды он приказал содрать кожу с человека заживо в отдаленном Кампо, куда его отправили набирать рекрутов среди жителей Эстансии. Ему никогда не приходило в голову, что в Компании есть человек, способный сбить с толку его игру.
