" They are trying for a sight of the Isabels , " muttered Nostromo , " in order to make for the harbour in a straight line and seize the Custom House with the treasure in it . Have you ever seen the Commandant of Esmeralda , Sotillo ? A handsome fellow , with a soft voice . When I first came here I used to see him in the Calle talking to the senoritas at the windows of the houses , and showing his white teeth all the time .
— Они пытаются увидеть «Изабель», — пробормотал Ностромо, — чтобы пройти к гавани по прямой и захватить таможню с сокровищами. Вы когда-нибудь видели коменданта Эсмеральды Сотильо? Красивый парень, с мягким голосом. Когда я впервые приехал сюда, я часто видел его на Калле, разговаривающего со сеньоритами у окон домов и все время показывающего свои белые зубы.
