Nostromo ceased chirruping at once . " You hear another shower ? " he said , doubtfully . A sort of thinning of the darkness seemed to have taken place , and Decoud could see now the outline of his companion 's figure , and even the sail came out of the night like a square block of dense snow .
Ностромо сразу перестал щебетать. — Ты слышишь еще один душ? — сказал он с сомнением. Казалось, тьма стала как бы разжижаться, и Декуд мог видеть теперь очертания фигуры своего спутника, и даже парус появился из ночи, как квадратный кусок плотного снега.
