Джозеф Конрад

" Senor , " he whispered with awed wonder , " I am certain that there is somebody weeping in this lighter . "

— Сеньор, — прошептал он с трепетным удивлением, — я уверен, что в этой зажигалке кто-то плачет.