" Caramba ! " said Nostromo , suddenly , during one of those intervals when they lolled idly against the heavy handles of the sweeps . " What is it ? Are you distressed , Don Martin ? "
"Проклятие!" — внезапно сказал Ностромо в один из тех перерывов, когда они лениво валялись на тяжелых ручках тралов. "Что это такое? Вы расстроены, Дон Мартин?
