" True . It is but a mile or so , I suppose . Rest your arms , senor , if that is what you mean . You will find no other sort of rest , I can promise you , since you let yourself be bound to this treasure whose loss would make no poor man poorer .
"Истинный. Полагаю, это всего лишь миля или около того. Дайте отдых рукам, сеньор, если вы это имеете в виду. Я обещаю вам, что вы не найдете другого отдыха, поскольку вы позволили себе быть привязанными к этому сокровищу, потеря которого не сделает ни одного бедняка беднее.
