" No , you need n't explain , " said Decoud , a little listlessly . " I can see it well enough myself , that the possession of this treasure is very much like a deadly disease for men situated as we are . But it had to be removed from Sulaco , and you were the man for the task . "
— Нет, вам не нужно объяснять, — сказал Декуд немного вяло. «Я и сам достаточно хорошо понимаю, что обладание этим сокровищем очень похоже на смертельную болезнь для людей, находящихся в нашем положении. Но его нужно было убрать из Сулако, и вы справились с этой задачей.
