The two men , unable to see each other , kept silent till the lighter , slipping before the fitful breeze , passed out between almost invisible headlands into the still deeper darkness of the gulf . For a time the lantern on the jetty shone after them . The wind failed , then fanned up again , but so faintly that the big , half-decked boat slipped along with no more noise than if she had been suspended in the air .
Двое мужчин, не видя друг друга, молчали до тех пор, пока лихтер, скользя под порывистым ветерком, не прошел между почти невидимыми мысами в еще более глубокую тьму залива. Некоторое время фонарь на пристани светил им вслед. Ветер утих, затем снова усилился, но так слабо, что большая полупалубная лодка скользила с таким же шумом, как если бы она была подвешена в воздухе.
