He hoisted the big sail ; a breath of wind fanned Decoud 's cheek . Everything had vanished but the light of the lantern Captain Mitchell had hoisted upon the post at the end of the jetty to guide Nostromo out of the harbour .
Он поднял большой парус; дуновение ветра обвеяло щеку Декуда. Все исчезло, но свет фонаря, который капитан Митчелл водрузил на столбе в конце пристани, чтобы вывести Ностромо из гавани.