Джозеф Конрад

" Illustrious Capataz , for taking the curse of death upon my back , as you call it , nothing else but the whole treasure would do . "

«Прославленный Капатас, для того, чтобы взять на себя проклятие смерти, как вы это называете, ничего другого, кроме всего сокровища, не поможет».