Nostromo , glancing contemptuously at the doctor , lingered in the doorway rolling a cigarette , then struck a match , and , after lighting it , held the burning piece of wood above his head till the flame nearly touched his fingers .
Ностромо, презрительно взглянув на доктора, задержался в дверях, скручивая сигарету, затем чиркнул спичкой и, зажег ее, держал горящую поленьку над головой так, что пламя почти коснулось его пальцев.
