She felt a despairing indignation . The supreme test had failed . Standing above her , Nostromo did not see the distorted features of her face , distorted by a paroxysm of pain and anger . Only she began to tremble all over . Her bowed head shook . The broad shoulders quivered .
Она почувствовала отчаянное негодование. Высшее испытание провалилось. Стоя над ней, Ностромо не видел искаженных черт ее лица, искаженного приступом боли и гнева. Только она начала дрожать вся. Ее склоненная голова покачала. Широкие плечи задрожали.
