The half of the horse with its half of the rider swung round outside the door ; the torch of tow and resin in the iron basket which was carried on a stick at the saddle-bow flared right into the room for a moment , and Mrs. Gould entered hastily with a very white , tired face . The hood of her dark , blue cloak had fallen back . Both men rose .
Половина лошади со своей половиной всадника развернулась за дверью; факел из пакли и смолы в железной корзине, которую несли на палке у луки седла, на мгновение вспыхнул прямо в комнате, и миссис Гулд поспешно вошла с очень бледным и усталым лицом. Капюшон ее темного синего плаща откинулся назад. Оба мужчины поднялись.
