It was as if a stream of water had been poured upon my glowing idea of a new State . There was a hissing sound in my ears , and the room grew dim , as if suddenly filled with vapour .
На мою светящуюся идею нового государства словно пролили поток воды. В моих ушах послышалось шипение, и в комнате потемнело, словно внезапно наполнилось паром.
