" The Capataz of Cargadores , that Italian sailor of whom I have written to you before , has saved him from an ignoble death . That man seems to have a particular talent for being on the spot whenever there is something picturesque to be done .
«Капатас Каргадорес, тот итальянский моряк, о котором я писал вам раньше, спас его от позорной смерти. Кажется, этот человек обладает особым талантом всегда быть на месте, когда нужно сделать что-то живописное.