The one exception he allowed confirmed , he maintained , that absolute rule . Friendship was possible between brother and sister , meaning by friendship the frank unreserve , as before another human being , of thoughts and sensations ; all the objectless and necessary sincerity of one 's innermost life trying to re-act upon the profound sympathies of another existence .
Единственное исключение, которое он допустил, подтвердило, по его мнению, это абсолютное правило. Дружба была возможна между братом и сестрой, разумея под дружбой откровенную неприкрытость, как перед другим человеком, мыслей и ощущений; вся беспредметная и необходимая искренность своей сокровенной жизни, пытающейся реагировать на глубокие симпатии другого существования.