Mrs. Gould continued along the corredor away from her husband 's room . The fate of the San Tome mine was lying heavy upon her heart . It was a long time now since she had begun to fear it . It had been an idea . She had watched it with misgivings turning into a fetish , and now the fetish had grown into a monstrous and crushing weight . It was as if the inspiration of their early years had left her heart to turn into a wall of silver-bricks , erected by the silent work of evil spirits , between her and her husband
Миссис Гулд продолжила путь по коридору от комнаты мужа. Судьба шахты Сан-Томе тяжело лежала на ее сердце. Прошло много времени с тех пор, как она начала этого бояться. Это была идея. Она с опаской наблюдала, как это превратилось в фетиш, а теперь фетиш превратился в чудовищную и сокрушительную тяжесть. Словно вдохновение их ранних лет заставило ее сердце превратиться в стену из серебряных кирпичей, воздвигнутую молчаливой работой злых духов между ней и ее мужем.
