" It is . Except one little fact , that your husband does not like me . It 's a small matter , which , in the circumstances , seems to acquire a perfectly ridiculous importance .
"Это. За исключением одного маленького факта: я не нравлюсь твоему мужу. Это маленькое дело, которое в данных обстоятельствах приобретает совершенно смехотворное значение.