" Say pride , then , which . Father Corbelan would tell you , is a mortal sin . But I am not proud . I am simply too much in love to run away . At the same time I want to live . There is no love for a dead man . Therefore it is necessary that Sulaco should not recognize the victorious Montero . "
«Тогда скажи, что такое гордость. Отец Корбелан сказал бы вам, что это смертный грех. Но я не горжусь. Я просто слишком сильно влюблен, чтобы убежать. В то же время я хочу жить. Нет любви к мертвецу. Поэтому необходимо, чтобы Сулако не узнал победившего Монтеро».
