Джозеф Конрад

" Charley an idealist ! " she said , as if to herself , wonderingly . " What on earth do you mean ? "

«Чарли идеалист!» - сказала она, как бы про себя, с удивлением. — Что ты, черт возьми, имеешь в виду?