" A canard , probably . That sort of bird is hatched in great numbers in such times as these . And even if it were true ? Well , let us put things at their worst , let us say it is true . "
«Утка, наверное. В такие времена такие птицы вылупляются в большом количестве. А даже если бы это было правдой? Что ж, давайте представим себе худшее, скажем, что это правда».
