" I ca n't bear to be spied upon . Oh , the cause ? Yes , there is a cause ; there is something else that is lost besides Antonia 's favourite fan . As I was walking home after seeing Don Jose and Antonia to their house , the Capataz de Cargadores , riding down the street , spoke to me . "
«Я не могу выносить, когда за мной шпионят. О, причина? Да, есть причина; кроме любимого веера Антонии потеряно еще кое-что. Когда я шел домой после того, как увидел дона Хосе и Антонию в их доме, Капатас де Каргадорес, ехавший по улице, заговорил со мной».