In the comparative peace of the room the screaming " Monsieur l'Administrateur " of the frail , hairy Frenchman seemed to acquire a preternatural shrillness . The explorer of the Capitalist syndicate was still enthusiastic . " Ten million dollars ' worth of copper practically in sight , Monsieur l'Administrateur . Ten millions in sight ! And a railway coming -- a railway ! They will never believe my report . C'est trop beau . " He fell a prey to a screaming ecstasy , in the midst of sagely nodding heads , before Charles Gould 's imperturbable calm .
В сравнительной тишине комнаты крик «господин администратор» хрупкого волосатого француза, казалось, приобрел сверхъестественную пронзительность. Исследователь Капиталистического синдиката все еще был полон энтузиазма. — Медь на десять миллионов долларов практически на виду, месье администратор. Десять миллионов на виду! И вот приближается железная дорога — железная дорога! Они никогда не поверят моему отчету. Это слишком красиво». Он стал жертвой кричащего экстаза, среди мудро кивающих голов, перед невозмутимым спокойствием Чарльза Гулда.
