His contemptuous , arbitrary voice caused an uneasy suspension of every sound , as if the self-confidence of the gathering had been staggered by a blow . But nobody took up Father Corbelan 's declaration .
Его презрительный, произвольный голос вызывал тревожную остановку всех звуков, как будто самоуверенность собравшихся была пошатнута ударом. Но никто не поддержал заявление отца Корбелана.
