Decoud had stepped into the room after Antonia . But he did not go far . He had remained just within , against the curtain , with an expression of not quite genuine gravity , like a grown-up person taking part in a game of children . He gazed quietly at the threatening finger .
Декуд вошел в комнату вслед за Антонией. Но он не ушел далеко. Он остался внутри, у занавески, с выражением не совсем настоящей серьезности, как взрослый человек, участвующий в детской игре. Он спокойно посмотрел на угрожающий палец.
