" Behold the illustrious Capataz de Cargadores , " said Decoud , gently , " coming in all his splendour after his work is done . The next great man of Sulaco after Don Carlos Gould . But he is good-natured , and let me make friends with him . "
— Взгляните на прославленного Капатаса де Каргадореса, — мягко сказал Декуд, — который появляется во всем своем великолепии после завершения своей работы. Следующий великий человек Сулако после дона Карлоса Гулда. Но он добродушный, и позвольте мне с ним подружиться».
