Marta by the cable from the other seaboard . We have the greatest riches , the greatest fertility , the purest blood in our great families , the most laborious population . The Occidental Province should stand alone . The early Federalism was not bad for us . Then came this union which Don Henrique Gould resisted . It opened the road to tyranny ; and , ever since , the rest of Costaguana hangs like a millstone round our necks . The Occidental territory is large enough to make any man 's country . Look at the mountains ! Nature itself seems to cry to us , ' Separate ! "'
Марта на тросе с другого берега. У нас величайшие богатства, величайшая плодовитость, самая чистая кровь в наших великих семьях, самое трудолюбивое население. Западная провинция должна остаться одна. Ранний федерализм не был для нас плох. Затем произошел этот союз, которому сопротивлялся дон Энрике Гулд. Это открыло дорогу тирании; и с тех пор остальная часть Костагуаны висит у нас на шеях, как жернов. Территория Запада достаточно велика, чтобы создать страну любого человека. Посмотрите на горы! Сама природа словно взывает к нам: «Разделитесь!» »»
