She made an almost imperceptible negative movement of her head , still staring across the street at the Avellanos 's house , grey , marked with decay , and with iron bars like a prison .
Она сделала почти незаметное отрицательное движение головой, все еще глядя через дорогу на дом Авельяно, серый, отмеченный разложением, с железными решетками, похожими на тюрьму.
