The excellent aspect of the troops and the great quantity of new deadly rifles on the shoulders of those brave men seemed to fill him with an ecstatic confidence .
Превосходный внешний вид войск и огромное количество новых смертоносных винтовок на плечах этих храбрых людей, казалось, вселяли в него экстатическую уверенность.