" No , really . You must forgive me . One must be serious sometimes . " He paused . She turned her head a little ; her blue eyes glided slowly towards him , slightly upwards , mollified and questioning .
«Нет, правда. Ты должен простить меня. Иногда надо быть серьезным». Он сделал паузу. Она слегка повернула голову; ее голубые глаза медленно скользнули к нему, чуть вверх, успокоенные и вопросительные.