The long open gallery was in shadow , with its screen of plants in vases along the balustrade , holding out motionless blossoms , and all the glass doors of the reception-rooms thrown open . A jingle of spurs died out at the further end .
Длинная открытая галерея находилась в тени, с ширмой из растений в вазах вдоль балюстрады, неподвижно торчащими цветами, и все стеклянные двери гостиных были распахнуты. Звон шпор затих на дальнем конце.
