" The Porvenir must have a long and confident article upon Barrios and the irresistibleness of his army of Cayta ! The moral effect should be kept up in the country . We must cable encouraging extracts to Europe and the United States to maintain a favourable impression abroad . "
«В «Порвенире» должна быть длинная и уверенная статья о Барриосе и неотразимости его армии Кайты! Моральный эффект в стране должен поддерживаться. Мы должны телеграфировать ободряющие отрывки в Европу и Соединенные Штаты, чтобы поддерживать благоприятное впечатление за рубежом».