Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

But Don Jose , disregarding the general indictment as though he had not heard a word of it , took up the defence of Barrios . The man was competent enough for his special task in the plan of campaign . It consisted in an offensive movement , with Cayta as base , upon the flank of the Revolutionist forces advancing from the south against Sta . Marta , which was covered by another army with the President-Dictator in its midst .

Но дон Хосе, не обращая внимания на общее обвинение, как будто не слышал о нем ни слова, встал на защиту Барриоса. Этот человек был достаточно компетентен для выполнения своей особой задачи в плане кампании. Он заключался в наступательном движении с опорой на Кайту на фланге революционных сил, наступавших с юга на Ста. Марта, которую прикрывала другая армия с Президентом-Диктатором посреди нее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому