He looked at the young engineer and stopped , as if awakened from a dream ; then , folding his arms on his breast , took up his usual position , leaning back in the doorway with an upward glance fastened on the white shoulder of Higuerota far away .
Он взглянул на молодого инженера и остановился, как бы пробудившись ото сна; затем, сложив руки на груди, принял свое обычное положение, откинувшись на спинку дверного проема и устремив взгляд вверх на белое плечо далекого Игероты.
